Earwax can cause earache when a build-up blocks or presses on the ear canal. Find out why it hurts, how to ease the pain and when to get your ear checked.